Decontextualization

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket


Esto es lo que pasa cuando haces lo primero que te sale de la cabeza...
This is what happens when you do the first thing that comes out of your mind...

Let the summer begin

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket


I´m looking forward to the beach, the sun, cool swimming pools...
also started a, hmmm "diet" a month ago, and lost 4 kilos, yep, 1 kilo per week, quite scary but I just needed to feel healthier.
It isn´t a diet as such, it´s just working out 6 times a week for 1 hour or 1 hour & a half, eating smaller portions, drinking plenty of water, and fruit. I even had icecream nearly everyday.
The only thing is that for breakfast and teatime I have a dish of cereals, and no, it´s not because of this diet thingy, I just eat that cuz it fills me up quite a lot!!
The only thing is, we need a lot of willpower and optimism!


Tengo ganas de playa, sol, piscinas...
Tmbién empecé una "dieta" hace 1 mes, y he perdido 4 kilos ya, si, 1 kilo a la semana, da miedo, pero es que necesitaba sentirme más sana y a gusto conmigo misma.
No es una dieta como tal, es solo hacer ejercicio 6 días a la semana durante 1 hora u hora y media, comer cantidades mas pequeñas de comida, beber bastante agua y comer frutas. Hasta he tenido helado casi todos los días.
Lo único es que para cenar y para desayunar como cereales, y no, no es por la dieta en sí ni nada, sino porque me llena bastante considerando que solo es un bol!
Eso si, hay que tener mucha fuerza de voluntad y ser optimista!

21

PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket
Photobucket
Photobucket



So these are the presents I had for my birthday last friday 3rd of June! I cant´s believe i´m 21 now...

bag from Desigual
gigantic & heavy cool earrings from Diva
Kimmidoll purse and Japanese girl
fancy lace gloves from New Look
the ring I have no idea where it´s from but I love it^^
and lace dress-top from Pull&Bear


Estos son los regalos que tuve para mi cumpleaños el pasado 3 de Junio! No me puedo creer que ya tenga 21 años...

bolso: Desigual
pendientes: Diva
muñequita japonesa y monedero: Kimmidoll
guantes de encale lila: New Look
el anillo no se de dónde es pero me encanta^^
vestido-top: Pull&Bear